ADVERTENCIA
Este paquete es una actualización para el Corel Draw X4, no es el Corel como tal, para tenerlo necesitan descargar primero el Corel y luego de instalado, usar este paquete para corregir errores y agregar las mejoras.
Datos del programa
CorelDRAW Graphics Suite X4 SP1 | 43.5 MB | Español
Instrucciones breves para instalar:
1.- Descargue la revisión y guárdela en el disco duro de su sistema.
2.- Haga doble clic en el archivo de instalación para comenzar la instalación.
3.- Siga las instrucciones, lea el Contrato de Licencia de Software y termine de realizar la instalación.
MEJORAS
Instalador
El contenido adicional se instala en carpetas separadas según el tipo (clipart, objetos o fotos). Los accesos directos a estas carpetas se añaden al menú Inicio para facilitar el desplazamiento hasta el contenido.
CorelDRAW
Espacio de trabajo para aplicaciones
- La ventana acoplable Carpeta de recortes se ha añadido al espacio de trabajo predeterminado. Para ver este cambio debe restablecer el espacio de trabajo.
- Al salir de CorelDRAW con la opción Encajar en cuadrícula activada ya no se produce ningún error.
La resolución de un mapa de bits seleccionado ahora se muestra en la barra de estado.
Al bloquear las líneas guía cuando los tiradores de rotación son visibles ya no se produce ningún error.
Visualización
- Los problemas relacionados con la visualización de páginas ya no se producen al usar determinados touch-pad o dispositivos de desplazamiento.
- Los cuadros de diálogo y las ventanas acoplables ahora se ajustan al tamaño correcto cuando se usan determinados valores de configuración y controladores (específicamente nView) de dispositivos de vídeo.
Controles de documentos
Se han realizado varias mejoras en la ventana Administrador de objetos para mejorar la nueva funcionalidad de estructuras de capas:
- La estructura de capas y los nombres de las capas ahora se conservan cuando abre un archivo de una versión anterior y luego lo vuelve a guardar en una versión anterior.
- Los archivos que disponen de una estructura de capas coherente a lo largo del documento ahora pueden volverse a guardar en versiones anteriores con la estructura de capas intacta y los nombres de las capas conservados.
- Al conmutar el icono Mostrar/Ocultar en la visualización del Administrador de capas se muestra u oculta la capa maestra en una página específica. Si los cambios se realizan cuando no se está en la visualización del Administrador de capas, la configuración de la capa maestra se aplica a todo el documento.
- Las capas maestras permanecen en la parte inferior de la lista de capas cuando se inserta una nueva página.
Al arrastrar las líneas guía a la página, se añaden a la capa Guía maestra tal y como estaban en versiones anteriores. Si dispone de una capa Guías local seleccionada y, a continuación, arrastra una línea guía a la página, se añade a la capa Guías local. Las guías pueden seguir moviéndose de las capas Guías a la capa Guía maestra. Si prefiere añadir guías a la capa Guías local, debe editar la clave de registro en: HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\CorelDRAW\14.0\CorelDRAW\Application Preferences\Guides\GuidelinesOnMasterPage. El valor 1 añade guías a la página maestra; el valor 0 añade guías a la capa Guías local.
Texto
- Al reflejar o cambiar el tamaño del texto del párrafo con el comando Texto > Mostrar caracteres no imprimibles ya no se muestra ningún error.
- Los accesos directos para aumentar y disminuir el tamaño del texto ahora funcionan en el estado de edición y selección.
- Al ajustar líneas, caracteres o espacio entre palabras de una manera interactiva con la herramienta Forma en cualquier modo de visualización ya no se produce ningún bloqueo.
- Cuando mueve un objeto de texto para duplicarlo en una posición específica, el original ahora se muestra al presionar el signo más o la barra espaciadora, o al hacer clic con el botón derecho del ratón. Esta mejora puede ayudarle a colocar el duplicado en relación con el objeto de texto original.
- Los números introducidos mediante el uso de un IME asiático ahora se marcan con un ID de idioma latino. Es posible aplicar una fuente latina sin la necesidad de cambiar el idioma de los números.
- Al abrir archivos de versiones anteriores que contienen texto en una ruta de acceso, el texto ya no cambia con respecto a su posición original.
- Al pasar el cursor sobre el cuadro de lista Tamaño de fuente el cambio sólo se aplica después de que haga clic en el nuevo tamaño de fuente.
- Cuando se usa TrueDoc para incorporar fuentes dentro de un documento, no se admiten las fuentes de doble byte y bidireccionales.
- Las marcas, las letras capitulares y las sangrías del texto del párrafo que tiene la dirección de derecha a izquierda se convierten en curvas cuando el archivo se guarda en CorelDRAW versión 13.0 y versiones anteriores.
Herramientas
La aplicación del comando Deshacer a las líneas de cota ya no genera ningún error.
Efectos vectoriales
Al editar objetos PowerClip y símbolos, el objeto incluido dentro del grupo enlazado ahora se selecciona de manera predeterminada.
OLE
- Se ha mejorado la compatibilidad de OLE con las tablas de Excel 2007.
- CorelDRAW ahora finaliza completamente cuando finaliza una sesión OLE como un servidor.
Cuando trabaje en una aplicación contenedora, al editar Opcionesde fuente de texto ya no se produce ningún error.
- Cuando CorelDRAW se ejecuta como una aplicación de servidor, el comando Imprimir ya no está desactivado.
Funciones Web
La función Crear hiperenlaces automáticamente se ha mejorado para los idiomas asiáticos.
Controles y efectos de mapa de bits
- La información sobre la resolución de los mapas de bits ahora se muestra en la barra de estado.
- Cuando se exportan los mapas de bits, el aumento de los límites del mapa de bits y el alisado de las líneas rectas ya no se produce debido a un cambio en el comportamiento del alisado durante la exportación.
Atributos y controles de objeto
- La opción Duplicar de la ventana acoplable Transformación crea un duplicado la primera vez que usa la opción.
- El muestreo de colores mediante la herramienta Cuentagotas se ha mejorado para mejorar la compatibilidad con los sistemas operativos de idiomas asiáticos.
- La opción Reemplazar propiedades de texto del asistente Reemplazar se ha mejorado para que funcione con texto de doble byte.
- Cuando se añaden puntas de flecha a las líneas de cota, las puntas de flecha solamente se añaden a la línea que contiene el texto de la cota.
- Cuando se seleccionan las líneas de cota, los atributos de contorno de la pluma ahora se muestran correctamente en el cuadro de diálogo Pluma del contorno.
Artículos relacionados
Descargar CorelDRAW X4 Full en español y gratis
Keygen del CorelDraw X4, y funciona!!!
Curso Multimedia para aprender Corel Draw en español
Manual ilustrado de cómo registrar el Corel Draw X4 – Al fin!!!


48 comments
Comments feed for this article
Septiembre 23, 2008 a 8:01 am
shanty
muchas gracias…tremendo aporte…gracias por compartir
Septiembre 23, 2008 a 10:03 am
Roberto
Intenté por mil lados y este fué el único que funcionó correctamente. gracias por compartir
Septiembre 29, 2008 a 7:52 pm
manso
despues de aplicar la actualizacion en el titulo sale “coreldraw x4 (NO DEBE REVENDERSE)”….. :O… orror..
Octubre 15, 2008 a 7:58 am
julio
un bueno aporte muchas gracias espero aprender con este marravilloso programa
Octubre 28, 2008 a 7:40 am
Angel
gracias exelente aporte yo tenia el x2 lo estaba aprendiendo a utilixar pero con este mejor termino de aprender en el corel x4
Noviembre 10, 2008 a 9:21 am
diego
Muy bueno lo tuyo funciona de 10, le di formato al disco y aproveché para actualizar los programas, muchas gracias por el tiempo que te tomaste.
Noviembre 25, 2008 a 8:25 am
Jeffersson G
buenas es que yo instale el corel pero al momento de instalar la actulizacion me sale el siguiente mensaje ” no se puede encotrar el programa a actualizar”
Noviembre 25, 2008 a 3:16 pm
Marcos A. Echeverría P.
Logotipos gratis en vector de COREL DRAW de Comunicaciones, Transporte, Gastronomía, Construcción, Belleza, Hotelería, Turismo, Indumentaria, Limpieza, Medicina y Salud, Niños, Seguros, Seguridad, Tecnología, Informática, Asesoría, Inmobiliaria, Telefonía, Asociaciones, Ecología, Juegos, Agro, Comercios varios.
http://www.corelmania.com/
Diciembre 2, 2008 a 6:44 pm
Dani
Hola, muchísimas gracias por el aporte!
Mi única duda es si este SP se puede instalar sin problemas en un Corel registrado con un keygen. ¿Desactiva el registro?
Gracias !!!
Diciembre 7, 2008 a 10:22 pm
DONALD HIDALGO S.
MUCHAS GRACIAS, SOY UN FANÁTICO DE COREL VENGO TRABAJANDO CON EL DESDE EL COREL 8, SE LOS AGRADEZCO EXCELENTE APORTE ! ! ! PURA VIDA DESDE COSTA RICA ! ! !
Diciembre 13, 2008 a 5:38 am
nahuel
Muchas gracias, muy buen aporte.
Enero 20, 2009 a 10:48 pm
alejandro
hola a todo, yo estoy trabajando corel desde cuando fue su primera version me parese un hasco de programa ……
Septiembre 5, 2009 a 12:33 pm
Pitbulltrex
Pues eres un idiota como es que lo sigues usando si es un asco llevas mas de 10 años de pendejo
Enero 26, 2009 a 9:47 pm
Gustavo Salleg
regreso para simplemente decir…gracias!!!! por el enlace de descarga de corel, el keigen, los enlaces para el curso multimedia y el servipack.
Enero 28, 2009 a 12:28 pm
Gustavo Salleg
HOLA PEDRO…DIME ALGO POR FAVOR: COMO HAGO PARA INSTALAR EL SERVIPACK 1 DEL COREL? YA QUE CUANDO BUSCA EL PROGRAMA APARECE UNA PANTALLA QUE DICE QUE LA INSTALACION NO PUEDE EFECTUARSE PORQUE EL PROGRAMA NO EXISTE EN MI PC. TEN EN CUENTA QUE EL PROGRAMA FUE INSTALADO CON UN KEIGEN.
Enero 28, 2009 a 3:37 pm
Pedro Govea
Gustavo, simplemente sería darle instalar y listo. Yo también lo instalé mediante un keygen, y a la hora de actualizar no me dio problemas. Quizás sea que cambiaste el lugar de instalación del Corel y eso le trajó conflictos a la hora de detectar su ubicación.
Febrero 5, 2009 a 1:07 pm
Artus Buba
Que tal Pedro como estás… Pues yo aqui sufriendo por que logre descargar el corel en mi maquina pero por alguna razón que no entiendo. Mi instalacion me manda directo al corel sin decirme que mi programa a caducado pero no me deja usar las funciones de guardar imprimir etc. y no me dice que si deseo comprarlo.
Que he hecho mal segui paso a paso tu guia de pdf pero algo esta mal con mi instalación es la cuarta vez que lo intento y sigue igual ¿tendrá algo que ver el hecho de que estoy instalando en windows vista…
ojalá puedas ayudarme de antemano gracias…
Febrero 5, 2009 a 2:03 pm
DCGENIUS
Para Artus Buba:
A mí me paso igual que a tí. Descargue de esta misma página el keygen del Corel X4, luego abrí el Corel le di que tenía un número de seria y luego es solamente seguir las instrucciones que vienen con el Keygen y listo.
Ahora me funciona perfectamente.
Buena suerte.
Febrero 10, 2009 a 3:58 pm
Cristian Gulfo
GRACIAS. Descargando….
Febrero 15, 2009 a 9:15 pm
Ricardo
Hola,
Instale el SP1 y me aparece (No debe revenderse) al lado del nombre del documento. Debo Preocuparme???
Saludos desde Guadalajara, México.
Septiembre 5, 2009 a 12:35 pm
Pitbulltrex
No te pasa nada puedes hacer todco
Febrero 23, 2009 a 4:35 pm
Victor
Amigo podrias explicar por favor eso que sale al despues de instalar actualizacion sp1, cuando abres el corel draw dice (No debe revenderse) de antemano gracias!! por tu enorme aporte muy bueno. saludos compa
Marzo 23, 2009 a 10:28 am
andrusha
Hola PEDRO! Desde Argentina te agradezco tu aporte. Realmente muy clara la guía para instalar!! Buenísimo lo tuyo!!! Un gran abrazo!!
Abril 2, 2009 a 6:16 pm
The Mandril
Hola Pedro
Gracias por el Corel X4, ya lo instalé y activé, todo sin ningún problema, Utilizaba el X3, pienso que este es mas completo.
Ahora estoy bajando el SP1.
Mil agradecimientos por tu aporte.
The Mandril de Montevideo-Uruguay
Abril 9, 2009 a 12:22 pm
Juan Carlos
He buscado en toda la web y es el unico que sirve. Es lo mejor!!!!
Abril 12, 2009 a 1:11 am
tito castro
gracias amigo por tu aporte soy nuevo en tu blog, y me ha llegado como caido del cielo!!, he bajado e instalado todo lo del corel x4. el programa, el keygen y la actualizacion y no he tenido ningun problema, gracias otra vez, de todos modos quisiera preguntarte sobre el servipack2 que cuando entra el programa pregunta si lo deseo instalar, puedo instalarlo sin ningun problema?, pienso que esta duda la tendran otros aparte de mi, si nos la puedes resolver te estemos mas agradecidos….
Abril 13, 2009 a 9:47 am
Pedro Govea
Tito, ahora mismo no sé decirte porque estoy usando el Service Pack 1, pero en cuanto me actualice y todo funcione sin problemas, lo comento.
Abril 13, 2009 a 10:30 pm
tito castro
ok, gracias de todos modos estoy usándolo con el sp1 y me esta funcionando muy bien no he tenido ningún inconveniente. espero entonces tu comentario para actualizar al sp2
Mayo 13, 2009 a 12:44 pm
ALEJANDRO
Descarge el programa CorelDRAW Graphics Suite X4 funcionaba correctamente hasta que ¡un problema! la que pasa es que a la hora de mover los objetos no los mueve rapidamente tengo que acercarme al objeto para que se efectue el movimiento probe con borrarlo y instalarlo de nuevo pero siempre sigue igual
te agradeseria mucho si me ayudas ya que uso el programa mucho y esta muuuuuuuuuy bueno
si quieres envia la respuesta al correo
nos vemos.
Mayo 13, 2009 a 2:18 pm
Pedro Govea
Alejnadro, desintala y vuelve a instalar el Corel a ver si se soluciona tu problema.
Mayo 13, 2009 a 6:29 pm
REIM SYSTEMS
Excelente página. Mis respetos; muy buenos aportes.
si necesitan CUALQUIER PROGRAMA no duden en contactarme, estoy a sus ordenes
Mayo 13, 2009 a 6:29 pm
REIM SYSTEMS
reimsystems@gmail.com
Mayo 25, 2009 a 1:44 pm
martha
TENGO INSTALADO MI COREL, PERO NO LO FUNCIONO SINO DE VEZ EN CUANDO Y ME PASA QUE CUANDO LO ABRO, APARECEN LAS OPCIONES DE IMPRIMIR Y OTRAS DESACTIVADAS, NO SE QUE PASA O QUE HAGO. PLEASE
Mayo 26, 2009 a 9:19 am
Pedro Govea
Martha, cuando registres el programa se solucionarán tus problemas. Saludos.
Mayo 28, 2009 a 2:18 pm
Darjeeling
Gracias, Corazón.
(Nada más que ahora me sale que instale el CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2!)
Junio 6, 2009 a 11:07 pm
j3000!
de donde puedo bajar corel draw x4 sin que me caduque la vercion de prueba me urge me prodrian decir gracias
Junio 13, 2009 a 9:18 pm
j3000!
por que cuando abro el programa me aparece no deve revenderce y cuando hago algo no puedo guardar nada a que se deve esto que pasa
Junio 14, 2009 a 9:01 am
Pedro Govea
Lo de no debe revenderse es un cartel que no hace nada, tan solo pasa cuando actualizas con el Service Pack 1, y que no puedas guardar nada es que no has registrado el programa.
Julio 4, 2009 a 11:46 pm
jaimeinda
uuuuuuf ke aportaxo mil gracias
Julio 15, 2009 a 9:05 pm
juandi
Excelenye el programa, pero la pregunta es, si yo solo ejecuta el .exe en otras maquina puedo usar el N° de serie y N° de activacion que me dio por primera ves o tengo que ejecutar el keygen nuevamente
saludos
juan
Julio 21, 2009 a 9:09 am
Gastón
Excelente!!! Funciona todo perfecto, la instatalción, el keygen y la actualización.
Encontré su página de casualidad, pero ya está anclada en mis favoritos.
Gracias por el aporte!
Saludos!
Gastón.
Julio 23, 2009 a 2:52 pm
UBUNTU
PEDRO MUCHAS GRACIAS FUNCIONA PERFECTO SOLO TENGO UNA DUDA EN LA VENTANA DE INICIO ME APARACE QUE HAY MEJORAS POR INSTALAR DEBO DARLE CLICK O NO
Agosto 22, 2009 a 12:40 am
ERNESTO
Pedro… Estoy muy agradecido por el posteo de este programa, ahora lo quiero actualizar… y te pregunto si hay problemas si lo hago con el sp2 (tu ya lo probaste ?) o si solamente lo podre hacer con el sp1.
Desde ya, Mil gracias…
Agosto 27, 2009 a 6:08 pm
Pedro Govea
Hola Ernesto. yo traté de actualizar al Service Pack 2 y no me dejó, así que me qudé con el 1. Saludos.
Septiembre 3, 2009 a 7:10 pm
NILO ROA
HOLA DESDE CHILE GRACIAS POR EL COMENTARIO
Septiembre 13, 2009 a 7:03 am
MariaC
Hola Pedro Govea:
Mil gracias por tu gran aportación, al principio se me dificulto la instalacion pues los archivos se salian dañados, pero los volvi a descargar y me funcionaron perfectamente.
FELICITACIONES por compartir tus conocimientos!!!!!
Noviembre 7, 2009 a 11:16 pm
Daniel
Hola, ya tengo instalado en corel pero en versión de prueba. Descargué el Keygen, pero mi antivirus (AVG) lo reconoce como troyano y no me permite abrirlo. Hay alguna otra forma de activación?
Gracias.
Noviembre 28, 2009 a 10:29 am
marcos
Hola Pedro!
no puedo exportar dibujos, ni convertirlos a mapa de bits, consulte con un amigo diseñador y me dijo, despues de probar algunos trucos, que de seguro debia de tener el programa con alguna falla. Yo baje el Corel x4 de aqui con el service pack 1 , y nunca tuve problemas…tendras alguna idea al respecto de este problema?